-
1 House of Commons
House of Commons n Cámara de los ComunesCámara de los Comunesn.• Cámara de los Comunes (Gobierno) s.f.La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan Members of Parliament. (House of Lords)La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes (House of Commons). Sus miembros, en su mayoría, son nombrados por los partidos políticosLa Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes ( Representatives) que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella* * *La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan Members of Parliament. (House of Lords)La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes (House of Commons). Sus miembros, en su mayoría, son nombrados por los partidos políticosLa Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes ( Representatives) que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella -
2 House of Commons
House of ˈCom·mons▪ the \House of Commons das [britische] Unterhaus* * *HC abk* * *(UK) n.Unterhaus n. -
3 House of Commons
ⓘ House of Commons Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs ( Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription ( constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées ( Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. ⇒ parliament -
4 House of Commons
-
5 House of Commons
-
6 House of Commons
House of CommonsCâmara dos Comuns (da Grã-Bretanha). -
7 House of Commons
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > House of Commons
-
8 house of commons
-
9 house of commons
Синонимический ряд:legislature (noun) congress; house of lords; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate -
10 House of Commons
-
11 house of commons
-
12 house of commons
N1. निचला सदनब्रिटेन के निचले सदन के संसदों के बैठने की जगह 'house of commons'(निचला) सदन कहलाता है. -
13 House of Commons
-
14 House of Commons
пол., брит. палата общин (нижняя палата парламента Великобритании, члены которой избираются)Syn:See:parliament, ayes lobby, abuse of rules, cross the floor, division lobby, baronet, backbencher, frontbencher, back benches, lower chamber, Chaplain 3), closure 6) а), Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of the Whole House, convention of collective ministerial responsibility, cross benches, Member of Parliament, fourth estate, gangway, division bell, speaker, Clerk of the House, Sergeant-at-Arms, Houses of Parliament, commoner, leave of absence, parliamentary committee, Public Accounts Committee, another place, despatch box, lobby -
15 House of Commons
[,hausəv'kɔmənz]пала́та о́бщин (нижняя палата парламента [ Parliament]; играет главную роль в осуществлении его законодательных функций; срок полномочий - пять лет; заседает пять дней в неделю, ок. 170 дней в году; всего в палате 650 членов; необходимый кворум - 40 человек; большинство депутатов составляют профессиональные политические деятели, директора компаний, юристы и т.п.; ср. House of Lords)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > House of Commons
-
16 House of Commons
палата общинпалата общинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > House of Commons
-
17 House of Commons
-
18 House of Commons
палата общинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > House of Commons
-
19 House of Commons Bill
Политика: (the) законопроект Палаты общин -
20 House of Commons opinion
Универсальный англо-русский словарь > House of Commons opinion
См. также в других словарях:
House of Commons of Southern Ireland — was the lower house of the Irish parliament created by the Government of Ireland Act, passed in 1920, during the Irish War of Independence. The Act created two partitioned Irish states, Northern Ireland and Southern Ireland, each with their own… … Wikipedia
House of Commons — House of Commons: the lower house of the British and Canadian parliaments – called also Commons; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. House of Commons n. Th … Law dictionary
House of Commons (Begriffsklärung) — House of Commons bezeichnet im angelsächsischen Raum das Unterhaus im Zweikammersystem, insbesondere House of Commons (Vereinigtes Königreich) das ehemalige House of Commons (Irland) House of Commons (Kanada), siehe Unterhaus (Kanada) … Deutsch Wikipedia
House of Commons — ˌHouse of ˈCommons noun the part of the British or Canadian parliament whose members are elected by the people: • It was the new Chancellor s first speech in the House of Commons … Financial and business terms
House of Commons — n the House of Commons the part of the British or Canadian parliament whose members are elected by the people … Dictionary of contemporary English
House of Commons — und House of Lords (engl., abgekürzt H. C. und H. L.), »Haus der Gemeinen« (Unterhaus) und »Haus der Lords« (Oberhaus), die beiden Häuser des britischen Parlaments; s. Großbritannien, S. 373 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
House of Commons — House of Com|mons [ əv kɔmənz] das; <aus engl. House of Commons, eigtl. »Haus der Gemeinen«> das engl. Unterhaus … Das große Fremdwörterbuch
House of Commons — n. the lower house of the legislature of Great Britain or Canada … English World dictionary
House of Commons — (spr. haus of komm ns), Haus der Gemeinen, das Unterhaus in England; H. of Lords, Haus der Lords, das Oberhaus … Kleines Konversations-Lexikon
House of Commons, the — the part of the PARLIAMENT (=legislature) in the U.K. or Canada that consists of politicians who have been elected by the people … Usage of the words and phrases in modern English
House of Commons — ► NOUN ▪ the elected chamber of Parliament in the UK … English terms dictionary
